A funny thing happened in Australia,
I made a mistake and got off the plane.
9 июля 1974 года знаменитый Фрэнк Синатра (Frank Sinatra) посетил с гастролями Австралию, где с ним произошла следующая история.
Все началось с того, что по ошибке Фрэнка Синатру никто не встретил в аэропорту Мельбурна и ему пришлось арендовать машину самому. Так как Синатра прибыл к месту встречи (Festival Hall) в обычной машине, ему не распахнули дверь и Фрэнку пришлось пробираться сквозь толпу журналистов самому. Надо отметить, что в тот день шел дождь и на следующее утро не самые хорошие фотографии Синатры попали на главные страницы газет, задев его гордость.
Во время своей пресс-конференции Синатра выступил очень резко в отношении прессы, обозвав журналистов «паразитами» (bums and parasites), а женщин-журналистов назвал «проститутками» (buck-and-a-half hookers).
В ответ на это выступление австралийский профсоюз рабочих (Australian Council of Trade Unions) запретил тур Синатры по Австралии, а профсоюз авиаторов (aviation union) отказался заправлять топливом частный самолет Синатры. Будущий премьер-министр страны Боб Хоук (Bob Hawke), в то время председательствующий в профсоюзе рабочих (ACTU), заявил, что Фрэнк Синатра должен ходить по воде, чтобы покинуть Австралию без извинений.
Все ждали публичных извинений певца... но никогда их не получили.
Синатра переместился в Сидней коммерческим рейсом и подумывал о привлечении ВМС США (US Navy) для своей эвакуации.
11 июля 1974 года в номере отеля Boulevard Hotel, где остановился Синатра, появились два человека, которые в течение двух часов вели переговоры о выходе из сложившейся ситуации. В обмен на заявление о том, что Синатра не хотел никого обидеть своей речью (did not intend any general reflection upon the moral character of working members of the Australian media), Боб Хоук разрешил проведение оставшихся концертов.
Последний концерт Фрэнка Синатры в Австралии даже транслировался по национальному телевидению на всю страну.
Скандал с гастролями Синатры в Австралии попал почти во все новостные программы мира. Президент США Ричард Никсон (Richard Nixon) тогда сказал: «Я был бы рад, если бы эта история не заканчивалась, дабы хоть ненадолго отвлечь публичное внимание от моей персоны…».
В 2003 году вышел фильм «Ночь, которую мы назвали днем» (The Night We Called It a Day), сценарий которого был написан на основе этой истории.